[Zope] A little help on path namespace