[Zope] standard_html_header difficulties