[Zope] Monstrous URLs and Apache errors persist