[Zope] Possible bug in Zope

Hi, I noticed that if you're browsing two different Zope sites using the same Netscape, the management tree on the second one is incorrectly displayed (the COLSPAN is increased by two). Has anyone noticed this before? regards, Nuno