[Zope] Trouble with multiple selection property from SQL method