[Zope] dictionary of dictionaries syntaxis