[Zope] Re: when can a product be refreshed?