[Zope] accessing custom properties of file objects