[Zope] access to DTML's quoting and formatting (was: [Zope] ID = "somebody@someserver.com"... ?) (was: [Zope] ID = "somebody@someserver.com"... ?)