[Zope] Problem with the datatype "lines"