[Zope] Encoding of the query that zope passed to the RDBMS