[Zope] Path syntax

Hi there, is there an easy way to change a path from slash-notation in python-syntax (main/sub/form =>main.sub.form)? I got an URL from the RESPONSE and some ascii-parts for the path. concating them in '/'-Syntax doesnt work. Manually changing the '/' in '.' is OK. with regards Axel