[Zope] manage_addFile question