[Zope] Synchronising when only FTP access is available