[Zope] another "issue.1999.01"-Problem