[Zope] shortcutting the tree tag