[Zope] trees and namespaces newbie q