[Zope] Product refreshing in Zope 2.9