[Zope] ExternalEditor and inconsistent line-endings