[Zope] Simplifying complex contexts/urls