[Zope] [Bug] refresh does not work for products initialized in the old style