[Zope] problem with lines properties