[Zope] Namespace + syntax question