[Zope] Re: hilarious zreport error