[Zope] String problem with ZClassReverse