[Zope] 2.1.6 and authentication issues, continued