[Zope] rendering client object in dtml method