[Zope] problem accessing object as anonymous