[Zope] converting < to &lt; problem in page templates with Javascript