RE: [Zope] small problem in external methods