[Zope] (10065, 'No route to host')-problem with urllib: