[Zope] help on CLIENT_HOME format under win32