[Zope] newbie question: nested loops