[Zope] strange issue with Zope HEAD (2.x) and python 2.2.2