[Zope] windows->linux migration