[Zope] monitoring Zope with daemontools