[Zope] Trees under SQL -- a correction and a question