[Zope] Z2.log format

I'm running an instance of Zope 2.8.6, and I'm stumbling into a problem with the format of Z2.log. Unlike an Apache log, which would have the format %S - %u ... Z2.log appears to have the format %S- %u ... The lack of the space following %S causes analog to choke on an address that contains a hyphen in it, and in my case, analog cannot read half of Z2.log. I've tried looking up how to change the format Z2.log comes in, but I haven't found anything useful. Is there any way to work around this? -Sascha