[Zope] Re: Odd problem updating a PostgreSQL DB