[Zope] JobBoard update properties->script problem