[Zope] Accessing ZODB contents in an external method?