[Zope] NameError when script called from product