[Zope] Problem displaying Informix INTERVALs using DTML