[Zope] dtml-tree: wrong branchesexpanded/collapsed