[Zope] Accessing Dictionary Values with URL Traversal