[Zope] Database Connector acquisition

Hi, I have a shopping catalog which I want to localise. In the top folder are SQL queries and a dbase connector. This provides the UK price catalog. /db /catlog.html /catalog.sql I thought I might be able to create a folder called AU for australia, copy the database connector, modify it to point to the AU database, then aquire the other objects using acquistion. /AU /AU/db Hence /AU/catalog.html will produce data from the Au database. However this does not work unless the query is copied into the AU folder as well. I don't want to clone/maintain multiple copies of the same query for many countries. Anyone any suggestions TIA Dave