[Zope] Zope 2.7, Py 2.3.3 Problem with <dtml-var "[x for x in ['list', 'comprehension']]">