[Zope] bizzarre management behaviour: can't edit ZClass methods