[Zope] Second Newbie Question

Hello again, Another, much more basic, Question: How can I integrate user's home directories with Zope? I have a site that I maintain, but a friend maintains a sub-directory. It's static, and he changes it on his windoze machine, then uploads it to his homedir on my server. I symlink from my current apache docroot to his directory. Easy and nice. Now if I want to change this site to Zope, because it would really benefit the rest, how could I keep the current set-up with his directory tree in an easy way? Yes I have read about rewrite-rules, is this the best way? or...? Best wishes, Nils -- "Party on, contest winners, party on." -- Slurms McKenzie