[Zope] Re: sub-object syntax